Hej, Kelly. Er Clare I nærheden?
Hej, Valerie. Hæng lige på.
Kom ind.
- Miss Malone? - Jah.
Vær sød at lægge dem på sengen.
Kan du sætte det på regningen?
Jeg fik at vide, at Deres konto er lukket.
- De fik at vide? - Af mr. Brennan, hoteldirektøren.
Han bad mig om at give dem dette.
- Hallo? - Clare, hæng lige på et sekund.
Jah.
Vil du sige til mr. Brennan, at jeg vil tale med ham senere?
Naturligvis.
Clare, jeg har gode nyheder.
Filmselskabet besluttede at bruge clubben til deres premierefest -
- I morgen. - Valerie, jeg kan ikke hjælpe.
Jeg skal lave projekt med David hele weekenden.
Clare.
- Tak. - Okay.
Jeg må løbe. Kan du ringe tilbage I aften?
Ja.
Hej, hvor gik Kelly hen?
Hun havde en tandlægeaftale.
Tak for frokost.
I skulle ikke have gjort så meget ud af, at jeg er flyttet tilbage.
Det var ensomt her uden dig.
Du kan stadig bo hos far og jeg.
Mor, jeg har været indespærret I tre uger.
Jeg vil ikke lade det skete skræmme mig mere.
Lov mig, at du kommer hjem, hvis du føler dig utryg her.
Utryg? Hvorfor skulle jeg føle mig utryg?
Ny alarm I huset, bilalarm -
- en tilladelse til Mace. Jeg sætter grænsen ved dobbermannen.
Hej, hvordan går det?
Bedre sent and aldrig. Jeg ville bare sige hej.
Det var sødt af dig.
David, jeg vil gerne takke dig for alt, hvad du har gjort for Donna.
Jeg ville næsten ønske, at du stadig boede her.
Nå, men min mor skal til at gå.
- All right. - Farvel.
- Mor. - Hvad er der?
Hvad er du ude på?
Jeg er ikke ude på noget.
Nu hvor Ray er ude af billedet -
- kunne du og David måske give det en chance mere.
Ray er ikke ude af billedet, han er ude af byen.
Hvis du ikke har bemærket det -
- har David en kæreste.
Det har han måske nok -
- men det er dig, han bekymrer sig om.
Virkeoig? Har han sagt det -
- eller kan du læse hans tanker?
Nej skat, det lyser ud af ham.
Jeg henter nogle ekstra bånd til weekenden -
- så vi ikke behøver at spare på billedmaterialet.
Ja, jeg håber de drenge kan løfte opgaven.
Det skal nok gå, ligemeget hvad vi får.
Det er jo derfor projektet hedder "Det virkelige liv"?
Der er en af gutterne. Tuck.
Åh nej, jeg kan ikke snuppe ham.
Hvad så?
Hvad vil du, Silver?
Kan du huske min partner Clare?
Jah. Hej.
Hvornår var det, du sagde det løb af stablen?
- Vi starter I morgen. - Tidligt.
Vi skal bare filme dig og gutterne I 24 timer.
Nej-
- Nej, det går ikke. - Hvorfor ikke?
Mine bofæller er skide sure på mig.
Nej, nej, nej, vi blev enige om det.
Du har haft masser af tid, til at snakke med dem.
Vi har ikke skrevet under på noget.
Find nogle andre forsøgskaniner eller glem det.
- Tuck. - Hvad skal jeg sige?
The Tuckster har andre planer, og I idioter er ikke en del af planen.
"Overlad trygt locationen til mig. Jeg ordner det hele."
Clare, jeg har ordnet det. Han ændrede det.
At miste seks medvirkende -
- og en location, er ikke at ordne det, David.
Hvis du ikke havde været på...
Drop det der, kontrolfreak.
Der er en grund til, at jeg er en kontrolfreak -
- når jeg er omgivet af idioter.
- Det er jeg ked af. - Det er bare ikke godt nok.
Jeg afleverede et 20 siders oplæg -
- med seks karakteristikker til professor Karsky.
Han forventer en 30 minutter video med Tuck og hans bofæller -.
- Mandag morgen. Hvad skal vi gøre?
Vi må gå til plan B.
Hvilken plan B?
Den vi finder på lige nu.
Jeg burde have vidst bedre, end at arbejde sammen med dig.
Det burde jeg.
Tak skal du have.
Jeg må sige dem mr. Brennan -
- at I dag er en dårlig dag at chikanere mig på.
Tilgiv mig, men der lader aldrig til at være en god dag -
- at få folk til at betale deres regninger.
Miss Malone, deres regning er blevet temmelig omfattende.
- Ja, men jeg kan betale. - Det er jeg sikker på De kan.
Måske De vil kaste et blik på deres samlede udgifter?
Dette inkluderer beløb fra vores restaurant, spabad og forretning -
- og opholdet I Deres suite, naturligvis.
Nu skal jeg sige dem noget, mr. Brennan,
Hvorfor er de efter mig?
De banker ikke på dørene til de øvrige gæster -
- og opkræver betaling før tid.
Vi foretrækker at behandle disse sager diskret.
Derfor bad jeg om et privat møde.
Jeg sætter pris på Deres diskretion -
- og tænkte på...
Da jeg opholder mig her I længere tid -
- kunne De måske give mig en særlig pris?
De får allerede vores særlige pris, miss Malone.
Jeg tænkte mere på -
- at du og jeg kunne finde en ny pris.
Være kreative sammen.
Hvad siger du til det?
Jeg siger -
- at vi accepterer alle kreditkort.
Eller en personlig check, hvis De foretrækker det.
Hej, Clare.
Jeg synes nok, jeg hørte dig.
Hej-
- Er du stadig vred på mig? - Jeg ved ikke, hvad du smiler af.
Jeg har besluttet ikke at gennemføre kurset I kommunikation.
- Det bliver ikke nødvendigt. - Ikke?
Hellere gå på sommerskole end en dårlig karakter.
Clare, du behøver ikke tage på sommerskole.
Hvad sker der?
Det er plan B: Seks bofæller, 24 timer, "Det virkelige liv" -
- et videoessay af Clare Arnold og David Silver.
David har allerede fordelt rollerne -,
- så vi er klar til I morgen tidlig.
Så kører vi igen?
Det ser sådan ud.
Vi forestiller os, at vi er Tuck og hans bofæller.
Du og jeg instruerer, og resten bliver improvisation.
Så længe jeg har en seng, er jeg med.
Sover du her?
Det gør vi alle. Husk, at vi er bofæller.
Jeg synes, jeg har den bedste rolle.
"Scarlett, en klassisk musiker fra London.
Uvidende om, at Andy er forelsket I hende."
Jeg er Andy: "En sky og nørdet dreng, der beundrer Scarletts talent."
Jeg har uden tvivl den sværeste rolle.
Spiller du Todd?
Ja.
En stille dreng fra landet med et alkoholproblem.
Han er god nok.
Nu vi taler om udfordringer.
Hvad med dig, Kel, hvem spiller du?
"Trish, en partygirl fra dalen.
Hun elsker druk, dans og grunge-agtige fyre fra Seattle."
Jeg kan næsten ikke vente med at se det.
Du især vil nyde min fortolkning.
Tror du?
Så er der vel kun Beth tilbage.
Ja, nogle skulle spille hendes rolle.
Jeg ved det, men hun er så negativ og tvær.
Sådan er det med typecasting.
Så bliver du Tuck?
Den ubehagelige fyr.
Ja, og nu skal jeg sige jer grødhoveder noget.
I skylder mig respekt, venner.
Ja.
Gem det til kameraet.
Det kommer måske alligevel til at fungere.
Jeg har på fornemmelsen, at det bliver en fest.
Mr. Walsh, din kone er på linie12.
Fint.
Hej skat, hvad så?
Skat, husker du, at du ville give -
- Valerie to uger inden hun forlod hotellet?
Ja.
Det tog tre.
- Er hun tilbage? - Hun pakker ud lige nu.
Sådan uden videre? Uden at stille spørgsmål?
Hold op, Jim, hvad skulle jeg gøre?
Afvise hende?
Du kunne I det mindste udstikke nogle grundregler.
Det regnede jeg med, du ville.
Overlad det til den onde strømer?
Du er for blød.
Skat, tanken om at hun bor der, på det store, ensomme hotel -
- ramte mig.
Jeg ved det, jeg ved det.
Hvis vi taler med hende, bliver det måske anderledes.
Sikkert og Brandon bliver måske præst.
Ses vi til middag?
Ja, ved bord fire.
- Vi ses. - Farvel.
Det er så dejligt at være hjemme.
Det er som om, jeg ikke har været væk.
Et-tredive-otte.
David.
- Hvad? - Det går ikke.
Vil Karsky ikke genkende os I videoen?
Clare, der er hundrede studerende på holdet.
Når vi først spiller vores roller, vil Karsky aldrig genkende os.
Du har ret.
Han er alligevel så forvirret halvdelen af tiden.
Okay. Jeg tænkte, at vi skulle starte -
- med morgenmadsvignetten.
Bofællerne skændes om kampen I køkkenet og...
Kan vi ikke finde på noget mere originalt?
Det er det typiske skænderi mellem bofæller.
Det er så klassisk, stol på mig. Det bliver godt.
Hvorfor bruger vi aldrig nogle af mine ideer?
Det gør vi, når de er gode.
Hvilket du næsten aldrig synes, de er.
Jeg vil bare have, det skal være bedre end godt.
Hvorfor ikke stræbe efter noget fantastisk?
Okay, det er fint. Du vinder, jeg er for træt.
Jeg synes stadig, at du skulle have spillet Tuck.
For at tage hævn over den idiot.
Hvem fandt på, at du skulle spille fyren -
- der er forelsket I Donna?
- Godnat, David. - Godnat, Donna.
Donna?
Hvad er der nu galt?
Du kaldte mig lige for Donna.
Jeg må have drømt.
Tak skal du have.
Clare.
Clare, hv...? Clare.
Clare, hvad gjorde jeg?
Hej din gamle støder. Hvad så?
- Hvad kaldte du mig? - Gamle støder.
Jeg øver mig på min nye rolle, far.
Jeg er ikke Brenda Walsh -
- men jeg er ved at få styr på at spille næsvis.
Bare det ikke bliver en vane.
Fik nogen det forkerte ben ud af sengen?
Nej, jeg tænker bare på -
- hvad Valeries pludselige tilbagekomst skyldes.
Hun sagde, hun havde savnet familien.
Jeg tror, det handler mere om hotelregningen.
Apropos -
- lugtede det velkendt uden for hendes værelse I aftes.
Det var ikke duften af røgelse.
Hvis du ikke spørger, lyver jeg ikke, støder.
Jeg må løbe.
Det skræmmer mig, at du er så god til det.
Vi starter med, at I taler om aftenens fest.
Så finder I rodet I køkkenet -
- og så kommer Todd ind.
Husk nu på -
- kom ikke ind før Trish nævner Tuck.
Tag det roligt. Jeg er helt med.
- Bare vi havde et manuskript. - Det ved jeg.
Improvisation gør det mere troværdigt.
Okay, hvor er Brandon?
Han lever sig ind I rollen, han er sent på den.
- Hvad gør jeg inden? - Du kan bare stå ved monitoren.
Pas på ikke at komme med I billedet.
Er I klar, venner?
Kamera kører.
Beth, skal vi feste igennem til din fødselsdag?
Jeg tror ikke, der kommer nogen.
Jeg er sikker på, at Todd vil komme godt beruset.
Han er vild med dig, Beth.
Nej, det tror jeg ikke.
Åh nej.
Hvem har efterladt sådan en svinesti?
Nogen har seriøst ryddet bulen.
Ja, og drukket min juice.
Jeg vil vædde på, at det er Tuck.
Jeg Vædder på, det var Tuck.
Jeg kan ikke lyve, det var mig.
Tusind undskyldninger.
Tøser, jeg prøvede bare, at skære lidt vandmelon -
- til Beths fest.
Cut. Steve, du overspiller.
Jeg troede, jeg var vild med hende.
Steve, det er en dokumentar. Todd skal være lidt mere -
- naturlig. Ikke så bramfri.
Hvordan skulle han ellers komme videre?
Steve, det er ikke pointen.
Du må tænke som Todd, ikke som Steve.
Undskyld mig, men Todd har brug for fem minutter.
Jeg er I min trailer, de damer og herrer.
Hallo.
All right, venner, vi springer til det sted -
- hvor I finder vodkaen I Todds juice.
Husk på, at det kun er vand -
- så I skal lade som om.
- God instruktion. - Vær ikke så overasket, okay?
Er du klar til at fortsætte?
- Ja, jeg har det fint. - Ja.
Vi kører.
Gad vide om Todd vil have resten af sin OJ.
Det lugter som en screwdriver.
Det ser forfærdeligt ud, selv blandt alle de andre katastrofer I L.A...
Du har ret.
Klokken er 10, venner.
Jeg er en smule bekymret for Steve.
- Todd. - Hvad?
Du er bekymret for Todd, ikke Steve.
Undskyld. Det er svært.
Det er I orden. Jeg vender tilbage til dig.
Nå, der kommer han.
Hvordan går det , Todd?
Jeg forstår ikke mit altid mit liv.
Det er kun et år siden, min eks og jeg gik fra hinanden -
- og hun skal allerede giftes.
Steve, du overspiller igen.
Hvad mener du? Det er mit liv.
- Hvad? - Ikke Todd, Steve. Det er mig, Steve.
Skal Celeste giftes?
- Med fyren, hun mødte på Hawaii? - Nej, en flådeofficer, hun har mødt-
- inden for de sidste tre måneder.
De skal splejses sammen, inden han tager af sted igen.
Det er forbandelsen over Sanders.
- Optager du det her? - Har du noget I mod det?
Nej. Nej, Jeg."
Jeg ved bare...
Jeg ved bare ikke, om jeg kan klare det længere.
Hvornår stopper den ulykkelige kærlighed?
Cut.
Vi holder fem minutters pause. Det her er åndssvagt.
Hej skat, jeg er hjemme.
Det var dejligt. Jeg håbede, vi kunne tale inden...
Hvem kommer der?
Er den ikke fantastisk? Jeg fandt den på min løbetur.
Hvordan kan nogen smide den ud?
Den er sikkert I stykker.
Det er bare et par småting.
Vi kan sætte den I stand.
Hannah vil elske den.
Hvad? Havde du ikke sløjd I 1.g?
Jo, det er det eneste fag, jeg har fået 4 i.
Jeg bestod med udmærkelse. Jeg vil hjælpe dig.
Kom og se engang. Den vil være super I Hannahs værelse.
Sådan.
- Okay, så lad os prøve. - Ja.
Hvad skal vi tale om?
Ikke noget vigtigt.
- Er du sikker? - Fuldstændig.
Okay.
Se margueritterne og roserne.
Det bliver en helt ny gyngestol.
"Det virkelige liv", scene 4, 20. Gang.
Action.
Scarletts musik er fantastisk.
Hun er så dygtig.
Jeg ved, at der under det tjekkede ydre -
- skjuler sig et hjerte af guld.
En gang sjov med Trish I aften.
Kom her.
Man tager sin vandmelon -
- og hælder en smagløs, lugtfri overraskelse I den.
- Hej, Todd. - Hej.
Må jeg smage?
- Tag bare. - Tak.
Venner.
- Hej. - Se lige her.
Skrid din lille dåse, så jeg slipper for dit fjæs.
Du er ynkelig, du stinker.
Gør jeg? Tag en ordentlig indånding, skat.
Min personlige hygiejne rager ikke dig.
Jeg er min egen herre, jeg er Tuck.
Tag lige og Slap af '
- inden jeg smider osten I hovedet på dig.
Hvad fanden er det?
Tuck, hvad laver du her?
Jeg ville bare fortælle dig, at vi er med I projektet.
Okay, men vi har ændret planerne.
Hvad laver det grødhoved? Gør han grin med mig?
Jeg har mine rettigheder, det er en krænkelse af privatlivet.
Ja, men du svigtede os.
Det her er for latterligt.
Det slipper du ikke godt fra.
Du er en død mand, Silver. Død.
En død mand, Silver.
Jeg havde på fornemmelsen, at det ville ske.
- Jeg finder ud af det. - Den har jeg hørt før.
Kel, jeg kan godt sige dig... Det er hårdt.
Jeg ved det, Steve.
Jeg har fattet det.
Nej, jeg taler ikke om rekvisit vodka.
Jeg mener den ægte vare.
Trish er en festabe, det får mig ind I rollen.
Skulle jeg have brugt Everclear.
Hej, I ligner nogle, der læser til eksamen.
Næ, vi laver faktisk lidt research -
- et parapsykologisk manuskript.
Så må det være forfatteren?
Ja, det er ikke mig. Charley, Nat. Nat, Charley.
Jeg håber ikke det gør noget, at vi belejrer dit sted.
Nej slet ikke.
Bare jeg får en særlig tak I rulleteksterne.
- Det er en aftale. - Ingen aftaler.
- Nat, vil du gøre mig en tjeneste? - Valerie.
Det kommer an på.
Cateringfolkene vil bruge køkkenet I aften.
Valerie?
Er det den Valerie, jeg har hørt så meget om?
I egen høje person.
Okay.
Hej. Jeg har ikke set dig længe.
Hvor heldigt.
- Hvem er din ven? - Jeg hedder Charley.
- Hej. - Hej.
Hvad er det for en fest, du holder?
Premierefest på en sci-fi film: Touch of the Swami.
Af Leo Tanner.
- Kender du ham? - Hans arbejde. God instruktør.
- I skulle kigge forbi I aften. - Det ville være fedt.
Men vi kan desværre ikke. Vi arbejder på det her.
Vi skal nok være der.
Der er intet galt med lidt networking.
Vi ses I aften.
- Hyggeligt at møde dig. - Rart at hilse på dig.
Jeg skulle ikke have været til Beths fest.
Jeg har billetter til symfonikerne.
Men jeg tænkte, at det ville være lærerigt -
- at tilbringe en aften sammen med proletariatet.
- Er det godt? - Det var perfekt.
Jeg har aldrig før I mit liv brugt ordet proletariat.
Det var en fin lille tilføjelse.
Tak.
Er du og Tuck blevet gode venner?
Lad mig sige det sådan, at for undgå et Søgsmål -
- måtte jeg love ham, at mit næste filmprojekt -
- er en dokumentar om mountainbike.
Som han selvfølgelig har hovedrollen i.
Han er hård at forhandle med?
Ja.
Hvad er der galt?
Jeg tænkte på...
Jeg tænkte på sidste gang, vi var I dette værelse.
Jeg troede, jeg var kommet over det.
Det kommer til at tage noget tid.
Vil I have noget vandmelon til dessert?
Gem noget til senere, Kelly.
Trish, husk nu jeg hedder Trish?
Ja, method acting.
Jeg henter lige nogle mikroforner. Jeg er straks tilbage.
- Er du okay? - Jah.
Vi må hellere stoppe.
Før nogen misforstår.
Hej-
Tuck! Tuck! Tuck!
- Hvad rager det dig? - Skrid for pokker.
- Vil nogen have mere? - Nej.
Jeg tror, Trish har fået mere end rigeligt.
- Ja af dig. - Ja.
Du er morsom.
David, kan du lige overtage.
Hej, Todd.
Kom.
- Mig? - Ja.
Vil du danse med mig, din tyr?
Hold da op, du slår dig nok løs til fester.
Om dagen er jeg et neurotisk, usikkert kaos -
- men om natten, når brillerne kommer af.
Pas på.
Hvis ingen tager telefonen, gør jeg.
Det forudså jeg ikke.
Men jeg er glad for, at det skete.
Undskyld.
Beth har vist en vild side?
Fik du det hele?
Jeg vil meget gerne se det igen.
- Det er til dig. - Til mig?
Tak.
Hallo.
Hej mor.
Silver? Silver, Silver, gør mig en tjeneste.
Ikke flere vandmelon fester til Trish?
- Okay. - Hvad?
Jeg nægter at tro det.
Hvor er du patetisk?
Nej, jeg skal...
Nej, jeg stopper ikke, før du viser en smule værdighed.
- Hvad sker der? - Min mor.
Min svage, usikre mor, har spurgt din far -
- om han ikke flytter tilbage til hende.
- Det er løgn. - Hvordan kan Mel tage Jackie tilbage?
Han var hende utro, han løj og ydmygede hende.
Kelly, der er ingen, der tvinger hende.
Nej præcis.
Det gør de tkun værre. Hun har ingen stolthed...
Jeg forstår det ikke.
Hvad er der med jer fyre?
Hvorfor svigter I os altid?
Hvorfor er det så svært at være tro?
Mel var Jackie utro.
Du havde Emily.
- Vent nu lige... - Nej.
David, slægter sin far på, og havde Ariel.
Eksemplerne er endeløse.
Ray har ikke været mig utro.
Nej, ikke hvad du ved af-
- men han har sikkert en lille godte med på tour.
- Jeg var aldrig dig utro, Kelly. - Nej, det var du ikke.
Men du var Celeste utro, og derfor gifter hun sig med en frømand.
Jeg mener -
- at alle mandlige arter, har en dårlig historie.
Det er til at brække sig over. Jeg brækker mig over det.
Det er til at brække sig over.
Bræk.
Tak for denne fantastiske gang, Silver.
Lad os tage en pause, venner?
Kan du bedst lide de orange eller pink blomster?
Spørg mig ikke, Rembrandt.
Jeg har ikke en eneste kreativ åre I kroppen.
Det har jeg heller ikke.
- Du har masser af talent. - Ja, sikkert.
Jess, det er for sjov.
Ja.
En slags terapi?
Ja.
Det er så længe siden, vi har gjort sådan noget.
Jeg mener noget sjovt.
Vores ægteskab er måske blevet en rutine.
Jeg glemmer nogle gange, hvor godt det er.
Bare at have det sådan her.
- Det gør jeg også. - Gør du?
- Ja? ' Ja, ja.
Den er skarp, meget skarp.
Du kan bære de grillede grøntsager ud fylde vin I glassene.
Også mit glas.
En autoritær kvinde. Det kan jeg lide.
Det kan jeg også.
Når jeg får bandet til at køre -
- vil jeg få masser af tid til dig.
Jeg ved, du har dine tvivl, Dylan -
- men sådan er Valerie, hun er slet ikke dårlig.
Hun giver et godt førstehåndsindtryk.
Andet indtryk er også temmelig sødt.
- Chuck. - Hej, hej.
Det er Evan Ames.
Han ville være den perfekte komponist til filmen.
Hvorfor dribler du ikke over og aftaler et møde?
- Det var en god ide. - Charley?
- Hej. - Dr. Campbell.
- Hvad laver du her? - Jeg var konsulent på filmen.
Det er fantastisk.
- Dylan, hils på dr. Molly Campbell. - Hej.
Det er min gamle hypnotisør, hun inspirerede mig til manuskriptet.
- Er du endelig I gang med den? - Ja.
Ja. Dylan hjælper mig.
Det er super, ring hvis jeg kan gøre noget.
Det gør vi måske.
- Godt. Hyggeligt at møde dig. - Ja.
Godt at se dig.
Jeg er så stolt af dig.
Tak.
"Jeg er så stolt af dig."
Undskyld mig et øjeblik?
Hør her.
Vil du gøre mig en tjeneste?
- Hvad? - Gå ikke I aften uden at sige farvel.
Ved I hvad, venner?
Klokken er allerede to minutter over midnat-
- og jeg kan med sikkerhed sige, at "Real Life" bliver -
- en kæmpe katastrofe.
Men Davey, scenerne viste sig at være ret utroværdige.
Især den scene, Steve.
Problemet har været at falde ind I rollerne -
- uden jeres egen personlighed skinnede igennem.
Nå, det var det, der skete?
- Du er langt ude. - Det synes jeg.
Når David kiggede så intenst på dig -
- med sine hundeøjne...
- Clare. - Hvad?
Kom nu, lad os få det frem I lyset.
Du elsker stadig Donna, ikke?
Det er vel normalt at bekymre sig for en -
- man har haft et forhold til.
David, svar på spørgsmålet.
Joh.
Jo, jeg elsker stadig Donna.
Hvad med dig?
Om jeg elsker Donna?
Nej, men har du følelser for andre?
- Brandon måske, det ved jeg ikke? - Jeg var ikke sammen med Brandon.
Næ, men du ville gerne.
All right, hvis du vil vide det.
Jah.
Jeg har stadig følelser for.
Hold nu op med at gøre et nummer ud af det.
Jeg ville, hvis jeg kunne.
Brandon?
Ja, jeg er her.
Jeg er her.
Du var der ikke, da jeg havde mest brug for dig.
Hvad mener du?
Det ved du udmærket. Jeg taler om branden.
Kelly, jeg har sagt undskyld for det.
Hvorfor? Hvad har du at undskylde?
Skat, nu taler du I gåder igen.
Nej-
Jeg taler om utroskab.
Du har fået for meget at drikke og trænger til søvn.
Nej, nej, nej. Jeg ved, jeg er lidt træt -
- men jeg kan huske, jeg startede en samtale -
- om utroskab.
Du sagde ikke et pip.
Ingen kan få et ord indført, når du farer frem på den måde.
Jeg vil vide, hvad du lavede med Emily -
- mens jeg var fanget I det hus.
- Hvad mener du? - Jeg spørger -
- om du var sammen med hende?
- Sig det, Brandon. - Jeg var ikke sammen med hende.
Vi kyssede godnat, og det var det.
Jeg vil gerne tro på dig.
Kelly,
Emily er I Frankrig, og jeg er her med dig.
Det er det eneste, der betyder noget.
Godt.
Fordi jeg elsker dig.
Jeg tænker på os to og fremtiden.
Gør du?
Men jeg må holde op med -
- at tænke sådan hvis jeg ikke kan stole på dig.
Det kan du.
Godt.
Ved du hvad, Kelly?
Man kan ikke forestille sig mange mennesker -
- at skulle tilbringe resten af livet med.
For mig er du det menneske.
Vi er stadig unge og alt det, men jeg...
Tak for turen Val.
Lad mig vide, hvis du har brug for mine tjenester.
Det vil jeg gøre.
Det er rart at kunne være ærlig over for dig.
Vi har kun problemer med at lade stoffer og penge -
- komme I mellem os. - På trods af alt det -
- er du stadig en af mine bedste venner.
Bedste venner?
Jeg tænkte på -
- at jeg har savnet dig.
Og jeg tænkte på -
- at vores platoniske forhold...
Det kunne jeg leve med.
Godt.
Selvom jeg helst ville være fri.
Det er skidt.
Det er virkelig skidt.
Når det gælder gamle kærester -
- vil man altid føle noget for den person.
Selvom at slå op var det bedste?
Måske er det stolthed -
- eller muligheden for nye græsgange.
Men hvis man bliver forladt -
- er der altid en del af dig, der vil have dem tilbage.
Var det sådan med dig og Emily Valentine?
Ikke helt.
Kom nu, Brandon. Luk lidt op.
Var det mere end det?
Jeg tror, der var mere -
- end blot det, at en gammel flamme kommer til byen.
Hvad var det så?
Lad mig forklare det.
Emily kom til byen, hun...
Hun krøb ind under huden på mig.
Så Kelly havde en grund til at være nervøs.
Nej, men indtil da -
- troede jeg ikke, at man kan elske to personer samtidigt.
Selvfølgelig. Når man går fra forhold til forhold.
Betyder det så, at Kelly stadig elsker Dylan?
I følge Clares teori, elsker han stadig hende.
Ja, ligesom jeg stadig holder af Celeste.
Selvom jeg hader at indrømme det, Val.
Hvis du tæller alle de kvinder, jeg stadig længes efter -
- tæller det mere end alle de andre katastrofer I L.A.
Er Kelly på den liste?
Hvis Kelly ville tage mig tilbage, ville jeg være der på et sekund.
Det er utroligt, at vi fortæller hinanden de ting.
- Skyd skylden på vandmelonen. - Ja.
Du har ikke fortalt os noget endnu.
- Kom nu. - Ja, kom med det, blondie.
Hvad? Hvad skal jeg sige?
Vi vil høre om dine dæmoner.
Okay.
Det jeg frygter mest -
-er at-
- det at jeg er jomfru, vil ødelægge ethvert forhold.
Ligesom jeg gjorde med David.
Donna, jeg har sagt det så mange gange før, men...
David, du behøver ikke sige det.
Jeg ved det.
Jeg har hovedpine.
Det er ingen overraskelse.
Hvorfor?
Måske er det tømmermænd?
Sig ikke, at du ikke husker I aftes?
Jeg husker -
- at vi optog Clares og Davids materiale.
Vi fik nogle af Steves vandmelon tern.
Et par stykker for meget.
Gjorde vi?
Giv mig detaljerne.
Lad mig nu se. Hvad skal jeg fortælle?
Du var den typiske festabe, Kel.
En lampeskærm på hovedet, dans på bordene.
Så kom alle sømændene.
Du dansede striptease, det var fantastisk.
Var det før eller efter, du fortalte sandheden om Emily?
Jeg må hellere hente nogle aspiriner til dig.
En ting mere.
Fortalte jeg dig , hvor højt jeg elsker dig?
Det slap vist ud.
Det tænkte jeg nok.
Det er jeg ked af.
Godmorgen, smukke.
- Hvordan går det? - Fint.
Det føles som om, det er morgenen efter mit bryllup.
Det føles endnu bedre end det.
Jesse...
Jesse, jeg må tale med dig.
Hvad er der?
Jeg har været hos en parterapeut.
Hun fik mig til at forstå betydningen af ærlighed.
Jeg tror... Jeg tror ikke, vi har været ærlige.
Nej, det har vi ikke.
Jeg har ikke skjult det særlig godt, har jeg?
- Skjult hvad? - Jeg har gået rundt om den varme grød.
Lige nu ville jeg ønske, jeg kunne glemme det hele.
Jesse, hvad snakker du om?
Kan du huske, at jeg var I Kansas City -
- og sagde, jeg havde spillet poker hele natten -
- med nogle af fyrene fra dommer Costellos kontor?
Jah.
Sandheden er, at jeg spiste middag med en advokatsekretær -
-jeg havde mødt ved interviewet.
Jeg havde ikke planlagt andet.
Det var det.
Efter middagen fulgte jeg hende hjem.
Hun spurgte, om jeg ville med ind.
Vi endte I seng sammen.
Jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Hej, hvor er alle folk henne?
Brandon og Kelly gik over til strandpromenaden.
David og Clare klipper mesterværket sammen.
Hvordan mon det bliver.
Folk blev lidt fulde I aftes.
Virkeligheden gik ligesom I stå.
Alle facaderne blev lagt.
Nogle afslørede hemmeligheder.
Saftige detaljer.
Jeg håber ikke, der skete varig skader.
Nej, tværtimod, Donna.
Det åbnede en verden af muligheder.
Såsom?
At du og jeg leger far, mor og børn?
- Steve. - Hvad?
Festen er forbi.
En fyr som mig måtte jo spørge, ikke?
Man skulle tro, det var løgn. Min eks-kæreste og jeg har ikke...
Okay, det var godt. Det må vi bruge.
Ja, men det er ikke Todd, det er Steve.
Essayet hedder "Real Life".
Det bedste materiale opstår, når folk træder ud af deres rolle.
Som det her.
Det trækker ned, at vi ikke bruger de originale karakterer.
Vi forklarer, at projektet fik sit eget liv.
Det udviklede sig til noget endnu bedre.
Det er fint med mig, jeg er ikke stræberen.
Er der noget galt med det?
Ja, der er noget galt med det.
Hvad? Jeg spillede bare en rolle.
Det var ikke I manuskriptet.
Virkelig?
Men ved du hvad, David -
- det var dette heller ikke.
Ved du hvad?
Du er så langt ude.
Jeg er langt ude? Du forsøgte ikke at skjule det -
- bag rollerne.
Undskyld mig, men til din information.
Donna og jeg talte om, at hun næsten blev voldtaget.
David, vær sød ikke at fornærme mit intellekt.
Du indrømmede over for alle, at du stadig er forelsket I hende.
Du tøvede heller ikke med at fortælle, at du stadig vil have Brandon.
Selvom du ikke behøvede at sige noget, sådan som du flirter.
Vel gør jeg ej-
Tror du, jeg er dum Du gør det lige foran snuden på mig.
Jah.
Jeg synes, du er temmelig dum til tider.
Ja, men alle der ikke er raketforskere, er dumme I dine øjne.
Jeg forventer mig noget af folk.
Ved du hvad, Clare? Skulle vi ikke gøre noget klogt?
Lad os slå op.
Bare sådan?
Ja.
Ja, bare sådan.
Det er fint med mig.
Også med mig.